Hi , sitze nun schon zu dieser unsäglichen Uhrzeit im Büro. Das schlimme ist ich mache keinen Scherz sondern ich empfinde das echt so , was mir zu denken gibt . Wie soll ich mich jemals wieder in den fleisseigen Deutschen Bienenstaat eingliedern. ;-) !

 

Im Ernst ich bin heute früh aufgestanden, weil ich ned mehr schlafen konnte und weil ich eh mein Animationsprogramm vorbereiten wollte. Ich zähle inzwischen schon in Stunden. Ich will jetz einfach mal wieder heim, weil ich ne Auszeit von dem Irrsinn brauche. In Deutschland war ich bis auf Paul bei mir meistens allein unterwegs und keiner wollte was von mir. Hier bin ich ständig für alles zuständig - sámtliche Frauen wollen entertained werden und wenn es ned machst kommst Dir vor wie Papaschlumpf (Papa Pitufo) im Irrenhaus! Dann gehen nämlich alle verloren und laufen wie Kopflose verrückte Hühner ( Gallinas locas sin cabeza) durch die Gegend und langweilen sich am Ende des tages. Echt anstrengend ! deswegen - leut I komm bald heim!

 

Lg

 

Papa Pitufo

Now I am sitting in my office on a sunday-just to find the silence to write a little bit in my blog. Since I decided to visit my family and friends on the 1st of July in good old Germany I am allready counting days till I got some days with people that I love and to whom I completely trust. I am really looking forward to seeing my one and only Baby Paul and spend a lot of time with him. I promised to get some fotos of my flat in here to show my friend and family how I am living! Here we go:

 

Ich zeige euch nun ein bisschen von meinem Appartement in dem ich nun seit paar Wochen lebe. Ich schreibe diesen Eintrag am Sonntag, weil ich sonst nie nen ruhigen Moment dafür finde!

Aber 1 ist sicher : ICH ZÄHLE TAGE BIS ICH MEINE FREUNDE IN ARM NEHMEN KANN!

Hallo erst mal ! Sitz grad mal wieder im Büro, dressed to kill und in mehr oder weniger freudiger Erwartung des Abends! ich organisiere mal wieder eine nette kleine Tapastour für meine Schäfchen! ;-) ! Habe die letzten Tage etwas mehr studiert und hauptsächlich meinen Büchern Zeit geschenkt. Hoffe auf diese Weise diesen Monat die komplette Grammatik abschliessen zu können und so im letzten Abschnitt meiner Zeit hier im späten Sommer meine Examen in Spanisch ( DELE ) ablegen zu können. Das ist ja der eigentliche Grund für meine Arbeit in der Sprachschule! Meinen Job in der Bar werde ich nun definitiv an den Nagel hängen und lieber mit dem geld verdienen, was ich wirklich kann! Leute anlabern, Spass haben und Kontakte knüpfen! Ich habe einige Angebote von diversen Clubs und Tourveranstaltern sowie von einem Bikeshop für " kopfgeld "zu arbeiten! Heisst im Klartext , dass ich den Firmen neue Kunden bringe und Empfehlunegen vermittel! Kommt euch das bekannt vor! ;-) !

Ahora estoy aqui en mi oficina, buen vestido y preparado con muchas ganas de salir a una estupenda noche de tapas! Los ultimos dias he pasado muchos dias estudiando y he dedicado mucho tiempo a mis libros. Espero mucho que pueda terminar toda la gramatica y hacer mis examenes de la idioma española el fin de verano. Esto es el ultimativo razon de trabajar en esta escuela de idiomas !

Voy a terminar mi trabajo en la Tortuga los dias que vienen, porque no tengo muchas ganas de trabajar para poco dinero en este sitio. Preferia hacer una cosa en que estoy un maestro : contactar a la gente y hacer fiestas o recomendar buenos sitios para pasar el tiempo libre , como bares, clubs o alquiler de bicicleta. Asi seria possible hacer un poco dinero,, porque las tiendas me ofrecen dinero para cada cliente que les lleva.

vale - ahora tengo que " trabajar" otra vez! ;-) Hasta pronto y saludos cordiales o mejor besitos y abrazos!

Ok I got to go back to "work" now! Hugs and kisses to everyone!

Alles klar Leute ich geh dann mal wieder "arbeiten" ! Bussis und ich druck eich alle fest in gedanken!

 

Markus